COMUNICADO 005/2007 AOS NOSSOS CLIENTES

Com o objetivo de tratar os nossos Clientes com a máxima transparência possível, informamos que em 26 de junho passado, o Ministério da Economia, Comércio Exterior e Indústria (METI), do Japão, aplicou sanção administrativa à Mitutoyo do Japão, conforme descrito a seguir:
A proibição das exportações ocorrerá nas 2 fases seguintes:

A - Prazo objeto da proibição de exportações: De 03.07.2007 a 02.01.2008 (6 meses).

Mercadorias objeto de proibição de exportações: Todas as mercadorias
Região objeto de proibição de exportações: Todas as regiões

B - Após o término do período de 6 meses: De 03.01.2008 a 02.07.2010 (2 anos e 6 meses). 

Máquinas de Medição Tridimensional CNC e suas respectivas peças, somente poderão ser exportadas pelo Japão, diretamente ao usuário final (via importação direta). Demais produtos e materiais estarão liberados normalmente. A restrição de exportação refere-se às subsidiárias e agentes da Mitutoyo fora do Japão, ou seja, para todas as regiões.

C - A presente sanção administrativa se refere às mercadorias. O fornecimento de serviços e tecnologia é possível em conformidade ao Programa de Controle de Exportação.

A Mitutoyo do Japão aceita plenamente a sanção administrativa e, consciente da situação, já está promovendo em todo o grupo uma série de contramedidas de reestruturação, a começar pelo reforço de seus sistemas de controle de exportação e “compliance”, empenhando-se em recuperar - o quanto antes -  a confiança de seus clientes.
Gostaríamos de, novamente, apresentar nossas mais sinceras desculpas pelo imenso transtorno que continuamos a causar aos clientes.
A Mitutoyo Sul Americana Ltda, subsidiária da Mitutoyo do Japão, vem por meio desta esclarecer aos seus Clientes que está estudando todos os meios para minimizar as conseqüências das restrições acima, nesse prazo inicial de 6 meses.
Pelo fato de atuarmos globalmente, acreditamos que o risco de desabastecimento de produtos não será grave, pois estrategicamente agora além do nosso estoque atual, trabalharemos com os estoques de todas as subsidiárias localizadas fora do Japão.
Quanto aos Clientes com negócios em andamento, a Mitutoyo Sul Americana Ltda. entrará em contato para estudar a melhor forma de atender suas expectativas.

TAKASHI MIZUTANI
Presidente Executivo
Mitutoyo Sul Americana Ltda.